HAUPTSTOFF

100 % Wolle (Herkunft: 80% Portugal, 20% Uruguay)

Gesponnen in Sarzedas de S. Pedro, Portugal

Gewoben in Sarzedas de S. Pedro, Portugal

Gefärbt in Sarzedas de S. Pedro, Portugal

Verarbeitet in Sarzedas de S. Pedro, Portugal

INNENFUTTER

100% Tencel® (in einem giftfreien und nachhaltigem Prozess hergestellt aus 100% natürlichem, PEFC-zertifizierten Eukalyptus-Holz

Gesponnen in Heiligenkreuz, Austria

Gewoben in Ronfe, Portugal

Gefärbt in Ronfe, Portugal

Verarbeitet in Ronfe, Portugal

AUFSÄTZE

Druckknöpfe hergestellt in Padua, Italien

Knopf hergestellt in Famalicao, Portugal

Nähgarn hergestellt in Odorheiu Secuiesc, Rumänien

Gewobene Etikette hergestellt in Guimarães, Portugal

Pflegehinweis-Etikette hergestellt in Portugal 

HERSTELLUNG

entwickelt in Zürich, Schweiz

Schnittmuster gezeichnet in Felgueiras, Portugal

zugeschnitten in Felgueiras, Portugal

genäht in Felgueiras, Portugal

NICHT WASCHEN

Wegen der Art, auf die dieses Kleidungsstück hergestellt wurde und wegen seiner besonderen Struktur empfehlen wir die Trockenreinigung.

Fragt bei eurer Textilreinigung nach einer umweltfreundlichen Methode, möglichst ohne die Verwendung von Perchlorethylen.

WOLLEIGENSCHAFTEN

Weil die einzelnen Fasern der Wolle von einem Wachs namens Lanolin umgeben sind, besitzt sie von Natur aus gute Schutzeigenschaften gegen Schmutz und Staub. Anstatt das Kleidungsstück zu waschen, empfiehlt es sich, Schmutz und Flecken zunächst abzuschütteln oder vorsichtig punktuell zu entfernen.

Reine Wollfasern transportieren Feuchtigkeit durch ihre Fasern nach außen und reinigen sich so von selbst. Hat das Kleidungsstück fremde Gerüche angenommen, kann man es über Nacht im Freien oder nach bzw. während des Duschens im Badezimmer aufhängen. Dort nimmt es die Luftfeuchtigkeit auf – das hilft auch, Falten zu glätten.

PILLING

Die Reinigung, aber auch das Tragen von Wolle kann zum sogenannten Pilling führen. Das bedeutet, dass lose Fasern ihren Weg an die Oberfläche finden und sich dort durch Abrieb zu kleinen Kügelchen formen. Das hat keinerlei Auswirkungen auf die Funktionalität des Kleidungsstückes. Wenn du es unschön findest, kannst du Pilling ganz einfach mit einem Pilling-Kamm oder einem Stoffrasierer entfernen. Nach einer Weile wird das Pilling weniger geworden oder ganz verschwunden sein.